SELECT 
  a.*, 
  b.option_name, 
  b.option_text, 
  b.description, 
  b.inner_hint, 
  b.incorrect_message, 
  b.comment 
FROM 
  cscart_product_options as a 
  LEFT JOIN cscart_product_options_descriptions as b ON a.option_id = b.option_id 
  AND b.lang_code = 'en' 
WHERE 
  a.product_id IN (
    58884, 62123, 29986, 60914, 29983, 29992, 
    29989, 63034, 62012, 61430, 62240, 
    63755, 62259, 61340, 61337, 62252, 
    61336, 62253, 62254, 62260, 64941, 
    62258, 64942, 64943
  ) 
  AND status = 'A' 
ORDER BY 
  a.position

Query time 0.00069

JSON explain

{
  "query_block": {
    "select_id": 1,
    "read_sorted_file": {
      "filesort": {
        "sort_key": "a.position",
        "table": {
          "table_name": "a",
          "access_type": "range",
          "possible_keys": ["c_status"],
          "key": "c_status",
          "key_length": "6",
          "used_key_parts": ["product_id", "status"],
          "rows": 26,
          "filtered": 100,
          "index_condition": "a.product_id in (58884,62123,29986,60914,29983,29992,29989,63034,62012,61430,62240,63755,62259,61340,61337,62252,61336,62253,62254,62260,64941,62258,64942,64943) and a.`status` = 'A'"
        }
      }
    },
    "table": {
      "table_name": "b",
      "access_type": "eq_ref",
      "possible_keys": ["PRIMARY"],
      "key": "PRIMARY",
      "key_length": "9",
      "used_key_parts": ["option_id", "lang_code"],
      "ref": ["cscart_migrate.a.option_id", "const"],
      "rows": 1,
      "filtered": 100,
      "attached_condition": "trigcond(b.lang_code = 'en')"
    }
  }
}

Result

option_id product_id company_id option_type inventory regexp required multiupload allowed_extensions max_file_size missing_variants_handling status position value google_export_name_option visibility spec_sheet_url sku_column is_master_option variant_text_size variant_vertical_spacing design_file_attachment_id alt_name variant_text_location base_variant_id variant_style variant_block_size option_name option_text description inner_hint incorrect_message comment
1607 29992 1 S Y N N 0 M A 0 not_option 2 0 0 0 0 i 0 1 2 Wire Cage Size
23624 62123 1 S N N N 0 M A 0 not_option 0 0 0 0 0 Coupler Size - E26 i 0 1 1 Coupler Size
13651 60914 1 S N N N 0 M A 1 not_option 2 0 0 0 0 i 0 1 2 Stem Connection
16490 61430 1 S N Y N 0 M A 2 not_option 2 0 0 0 0 i 0 1 2 Size
6265 58884 1 S Y Y N 0 M A 3 not_option 2 0 0 0 0 i 0 1 1 Select Size
23530 62240 1 S N N N 0 M A 5 not_option 1 0 0 0 0 Hex Opening i 0 1 2 Hex Opening
16491 61430 1 S N Y N 0 M A 10 not_option 0 0 0 0 0 o 0 0 1 Finishes
1596 29986 1 S Y N N 0 M A 15 not_option 3 0 0 0 0 i 0 1 1 Backing Plate Opening
18902 62123 1 S N N N 0 M A 17 not_option 2 0 0 0 0 o 0 0 2 Optional Canopy
1628 29989 1 S Y N N 0 M A 25 not_option 0 0 0 0 0 i 0 1 2 Canopy Opening